ফেব্রুয়ারী ২৬, ২০২২ Shahidul Islam
Higg FSLM Facility Social Labor Module Policy
FSLM: বৈষম্য
নীতিমালা Non-discrimination
Policy & Procedure
- বর্ণ/ত্বকের বৈষম্যের ভিত্তিতে Non-discrimination
based on race / skin color
- লিঙ্গ
বৈষম্যের ভিত্তিতে Non-discrimination
based on sex / gender
- ধর্ম
বৈষম্যের ভিত্তিতে Non-discrimination based on religion
- রাজনৈতিক
মতামতের ভিত্তিতে বৈষম্য Non-discrimination
based on political opinion
- জাতীয়
নিস্কাশন উপর ভিত্তিতে বৈষম্য Non-discrimination based on national
extraction
- সামাজিক
উৎসব ভিত্তিতে বৈষম্য Non-discrimination
based on social origin
- এইচ.আই.ভি /এইডস
স্থিতির ভিত্তিতে বৈষম্য Non-discrimination
based on HIV/AIDS status (real or perceived
- যৌন
দৃষ্টিভঙ্গিও ভিত্তিতে বৈষম্য Non-discrimination
based on sexual orientation
- গর্ভাবস্থা
/ মাতৃত্বের স্থিতির ভিত্তিতে বৈষম্য Non-discrimination
based on pregnancy/maternity status
- শ্রমিক
সংগঠনের সদস্যতার ভিত্তিতে বৈষম্য Non-discrimination
based on membership in worker organizations
- নিয়োগ
ও নিয়োগের ক্ষেত্রে বৈষম্য Non-discrimination
in recruitment and hiring
- ক্ষতিপূরণ
ও পদোন্নতির ক্ষেত্রে বৈষম্য Non-discrimination
in compensation and promotion
- কাজের
পরিস্থিতিতে বৈষম্য Non-discrimination
in working conditions
- অনুশাসনের
বৈষম্য Non-discrimination
in discipline
- অবসান
ক্ষেত্রে বৈষম্য Non-discrimination
in termination
FSLM: কাজের
সময়সূচি নীতিমালা Working Hours
Policy
- নিয়মিত
ঘন্টা Regular hours
- অতিরিক্ত
সময় - সম্ভাব্য সার্বিক ঘন্টা সহ(ঙাবৎঃরসব - Overtime - Including maximum hours
possible
- প্রিমিয়াম
হার Premium
rates
- ওভারটাইমের
প্রয়োগযোগ্যতা এবং বেতন সাথে সম্পর্কিত হার Overtime
applicability and corresponding rates of pay
- সমস্ত
কর্মীদের জন্য ওভারটাইম অভিগম্যতা Overtime
accessibility for all worker
FSLM: মজুরী
নীতিমালা Wages and
Benefits Policy
- মজুরী
প্রদান Wage
payments
- মজুরী
গণনা Wage
calculations
- অতিরিক্ত
কাজের বেতন Overtime
pay
- বেতনভোগী
ছুটি Paid leave
- বার্ষিক
ছুটি Annual leave
- অসুস্থতাজনিক
ছুটি Sick leave
- মাতৃত্বকালীন
ছুটি Maternity leave
- জরুরী
পরিবার ছুটি Emergency
family leave
- উপকারিতা
Benefits
- কর্তন Deductions
FSLM: শৃঙ্খলা
নীতিমালা Discipline
Policy
- শৃঙ্খলা
সংক্রান্ত সুবিধার নিয়ম Facility rules concerning discipline
- কর্মী
আবেদন প্রক্রিয়া Worker
appeals process
- কর্মীদের
অভিযোগ প্রক্রিয়া Worker grievance process
FSLM: সমিতি
/সংঘ স্বাধীনতার অধিকার নীতিমালা Freedom of
association and collective bargaining Policy
- সমিতির স্বাধীনতা অধিকার / ট্রেড ইউনিয়ন গঠনের বা যোগদানের অধিকার
Right
to freedom of association / Right to form or join a trade union
- শ্রমিক প্রতিনিধিদেও অবাধে বাছাই করার অধিকার Rights
to freely choose worker representatives (or facility commitments to not
obstruct this
- সম্মিলিতভাবে দর কষাকষির অধিকার
Rights to bargain collectively
- ট্রেড ইউনিয়নের সদস্যতার ভিত্তিতে বৈষ্যম্য এবং শ্রমিকদের প্রতিশোধ নেওয়া / অ-সদস্যপদ বা
কার্যক্রম Non-discrimination and
non-retaliation of workers on basis of trade union membership/non membership or
activities
- শ্রমিকদের প্রতিনিধি ভূমিকা বা ক্রিয়াকলাপের ভিত্তিতে
বৈষম্য এবং শ্রমিকদেও প্রতিশোধ না নেওয়া Non-discrimination and
non-retaliation of workers on basis of their worker representative role or
activities
- গনতান্ত্রিক নির্বাচন এবং শ্রমিক প্রতিনিধিদেও ব্যস্ততা Democratic
election and engagement of worker representatives
- যোগাযোগ এবং পরামর্শ প্রক্রিয়া Communications
and consultation process
- ধর্মঘট/ শিল্প প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার অধিকার Right to participate in strikes / industrial
action
FSLM: অভিযোগ
নীতিমালা ও পদ্ধতি Grievance Policy
& Procedure
- অভিযোগ
ব্যবস্থা এবং প্রক্রিয়া Grievance
system and process
- কোন
অভিযোগ / অভিযোগ দায়েরকারী কর্মীদের জন্য প্রতিশোধবিহীন Non-reprisal
for workers filing a grievance/complaint
- মহিলা
এবং পুরুষ উভয় শ্রমিকের জন্য অভিযোগ সিস্টেমে সমান অ্যাক্সেস Equal
access to grievance systems for both female and male workers
- সমস্ত
উদ্বেগ এবং অভিযোগকে
সমান গুরুত্ব দেওয়া Equal
importance given to all concerns and grievances
- পুরো
অভিযোগ প্রক্রিয়া চলাকালীন (আর্থিক ক্ষতিপূরণ সহ) অবকাশ প্রদান Providing time off (including
monetary compensation) during a grievance process
FSLM: পেশাগত
স্বাস্থ্য এবং সুরক্ষা নীতিমালা Occupational
Health & Safety Policy
- পেশাগত
স্বাস্থ্য এবং সুরক্ষা আইন Occupationalhealth and safety laws
- সাধারণ
কাজের পরিবেশ (যেমন: বায়ুচলাচল, পরিষ্কার - পরিচ্ছন্নতা, গোলমাল ইত্যাদি) General
work environment (i.e. ventilation, cleanliness, noise, etc.
- ব্লিডিং
সুরক্ষা Building
safety
- চালিত
মোটর গাড়ি (পিএমভি) পদ্ধতি Powered
Motor Vehicles (PMV) procedures
- জরুরী
প্রস্তুতি Emergency
preparedness
- রাসায়নিক
/ বিপজ্জনক পদার্থ Chemicals/Hazardous substances
- শ্রমিক
সুরক্ষা ( ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জাম, যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জামাদি) Worker Protection (personal
protective equipment, machinery and equipment etc.
- বৈদ্যুতিক
নিরাপত্তা Electrical
safety
- প্রাথমিক
চিকিৎসার / মেডিক্যাল First
aid/Medical
- ক্যান্টিন
Canteens
- চাইল্ড
কেয়ার Childcare
0 মন্তব্য(গুলি):
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন